Ilustres Escritoras Cochabambinas 2

Un trabajo coordinado entre el proyecto EC-B y la Revista Ahora

Presentación oficial de la Revista Digital

𝐀𝐇𝐎𝐑𝐀 𝐈𝐋𝐔𝐒𝐓𝐑𝐄𝐒 𝐄𝐒𝐂𝐑𝐈𝐓𝐎𝐑𝐀𝐒 𝐂𝐎𝐂𝐇𝐀𝐁𝐀𝐌𝐁𝐈𝐍𝐀𝐒

SEGUNDA EDICIÓN

Un trabajo de la revista Ahora, coordinado con la escritora Rossemarie Caballero, para rendir un homenaje a la mujer, a su talento y aporte histórico a la literatura boliviana. ¡Gracias por tanto! Para visualizar correctamente la Revista desde su celular, debe seguir las siguientes recomendaciones ingresando al enlace 👇𝟭.- 𝗣𝗿𝗲𝘀𝗶𝗼𝗻e 𝗲𝗹 𝗯𝗼𝘁𝗼́𝗻 𝗱𝗲 𝗺𝗲𝗻𝘂́ ···(Ubique los 3 puntos…) 𝟮.- 𝗘𝗹𝗶ja 𝗹𝗮 𝗼𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 🌐 𝗔𝗯𝗿𝗶𝗿 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝗻𝗮𝘃𝗲𝗴𝗮𝗱𝗼𝗿3.- ¡Listo! puede leer, comentar y compartir 🙂👍🏻Rossemarie CaballeroIrma Maria Magnani ValdézPilar Pedraza Pérez Del CastilloMelita Del Carpio SorianoAmalia DeckerCarmen Beatriz Ruiz ParadaRosalba Guzmán SorianoSilvia DAZA De RodriguezLuisa Rendon VallejosJudith Ustáriz ArandiaAngélica Guzmán RequeTeresa Constanza Rodríguez Roca

Ilustres Escritoras Cochabambinas 2

Link del enlace:

👇
👇

PRESENTACIÓN  DE LA SERIE 2

La REVISTA AHORA y el PROYECTO EC-B en el propósito de difundir la literatura de nuestra tierra escrita por mujeres presenta la segunda Serie de ILUSTRES ESCRITORAS COCHABAMBINAS.

El Proyecto EC-B nació en 2016, cuando su gestora y directora, la escritora Rossemarie Caballero Vega comenzó su residencia en Buenos Aires – Argentina. Compilar y difundir la obra de escritoras bolivianas es la visión del proyecto que comprende dos fases: La primera, ejecutada con tres antologías: Escritoras Cochabambinas, 2018; escritoras Cruceñas, 2019; y Escritoras Contemporáneas Bolivianas; 2019. La segunda fase se encuentra en proceso de implementación con dos volúmenes: Antología de Ensayistas Bolivianas, y el Blog y Compendio de escritoras bolivianas, previstos a corto y mediano plazo.

Las expectativas del proyecto se centran en la difusión y valoración del material bibliográfico en diversos medios físicos y virtuales, y ámbitos como bibliotecas, escuelas, salas de café y otros, a través de medios de comunicación escritos y la web.

En la promesa de que la Serie 3 llegue antes de fin de año, hacemos entrega de la presente Serie de Ilustres Escritoras Cochabambinas,  una colección de textos de las autoras originarias o radicadas en Cochabamba y cuyo nacimiento se registra entre las décadas 60, 50 y los años 40. Este grupo etáreo lo conforman las poetas y narradoras: Vilma Tapia Anaya,  Rosario Arzabe Argandoña, María Luisa Rendón, Rossemarie Caballero, María de la Cruz Bayá; Silvia Daza de Rodríguez, Rosalba Guzmán, Carmen Beatriz Parada, Amalia Decker Márquez,  Melita del Carpio, Pilar Pedraza, Irma Magnani Valdez, Angélica Guzmán Reque, Judith Ustáriz y Teresa Constanza Rodríguez.

Los editores

ÍNDICE  ILUSTRES ESCRITORAS COCHABAMBINAS 

(SEGUNDA SERIE)

Cochabamba, septiembre de 2021

VER MÁS:

Ilustres Escritoras Cochabambinas 1

Las expectativas del proyecto se centran en la difusión y valoración del material bibliográfico en diversos medios físicos y virtuales, y ámbitos como bibliotecas y otros, a través de medios de comunicación escritos y la web.

Hacemos la primera entrega de esta colección con la literatura de Ilustres Escritoras Cochabambinas, que coinciden durante las décadas de los años 30 y años 40. Ellas son:
Velia Calvimontes, Lilibeth Galindo, Amanda Jáuregui, Amanda Arriarán, Luz Cejas, Sara María Vázquez, Georgette Canedo, Giancarla Zabalaga, Gaby Vallejo, Blanca Garnica, Kaly Magnani, Norah Zapata Prill, Teresa Kubber, Rosario Quiroga y Edith Zabalaga.

Los editores

Cochabamba, julio de 2021

Escritoras Cochabambinas

Foto 1: Solapa de la antología Escritoras Cochabambinas (2018) donde aparece la gestora del Proyecto EC-B, Rossemarie Caballero

Foto 2: Las compiladoras Gaby Vallejo y Rossemarie Caballero en el Hotel Sarmiento Palace en Buenos Aires (2019)

Foto 3: Portada de la antología Escritoras Cochabambinas del Proyecto EC-B

Las cochabambinas y la escritura de alta calidad

escritorasc
Willy Munoz
Por segunda vez la persona encargada de Lecturas de Los Tiempos ha cortado la reseña que sometí, ambas sobre escritoras cochabambinas. La reseña es un texto que, primero, informa sobre una publicación y, segundo, hace que la gente se interese en adquirir el libro y leerlo. Así se difunde la cultura. La persona encargada de Lecturas está más interesada en la cultura extranjera, a la que da mayor espacio. Copio el reseña completa. Espero que haya espacio en este comentario:

Escritoras cochabambinas (2018) es una antología de poemas y cuentos publicada por el Grupo Editorial Kipus. En “A manera de presentación”, Rossemary Caballero Vega explica que la obra surgió a consecuencia de no haber podido encontrar suficiente información bibliográfica u obras de autoras cochabambinas. Su investigación hizo resaltar “un vacío”, afirma. Luego añade: “Recién, a finales del siglo 20 se ha comenzado a estudiar a las autoras bolivianas, y pocas de ellas cochabambinas”. Su referencia bibliográfica más prominente proviene del libro de José Macedonio Urquidi, Bolivianas ilustres (1918). Caballero no hace constar los esfuerzos pioneros de Manuel Vargas, Virginia Ayllón, Ana Rebeca Prada, Kathy S. Leonard, Susan Brener, Rosario Santos, César Verduguez, Gonzalo Viscarra Pando, Ximena Viscarra de Toro, Gaby Vallejo y los estudios de Willy Óscar Muñoz. Irónicamente, los poemas y cuentos de gran parte de las escritoras de esta antología han sido incluidos en antologías nacionales e internacionales o ellas mismas han recibido premios en este u otros países, inclusiones y reconocimientos que ponen en duda el mencionado “vacío”. Soy de la opinión de que se debe hacer resaltar lo que se ha logrado hasta ahora para así contribuir a solidificar la historia de la escritora boliviana en la literatura nacional. En lo que sí estoy de acuerdo es que en este texto se “aglutina”, por primera vez, la producción literaria de las poetas y cuentistas cochabambinas, laudable labor que enriquece la historia de nuestra literatura nacional. Caballero agradece a Gaby Vallejo por ser su “guía” y “la coordinación intelectual” de Homero Carvalho, autor del “Prólogo”; ambos también compiladores del presente texto.
*
(…)
El libro está dividido en dos partes: “Poesía” y “Narrativa”. Las obras aparecen en orden alfabético. En poesía se ahonda en la relación mujer/hombre, la que tiene como temas subyacentes el dolor, la separación, la ausencia, el deseo insatisfecho. Otros temas trascendentales son el paso del tiempo, la fugacidad de la vida, la reflexión existencialista, pero también se nota el cambio de tono en los poemas eróticos que codifican el deseo de unión con el hombre o se versifica sobre esa unión o se escribe sobre temas que antes no habían sido codificados, como el lesbianismo. En los poemas de este texto las escritoras cochabambinas revelan su alma de mujer.
En cuento las autoras escriben recurriendo a múltiples modalidades narrativas, como el cuento realista, psicológico, fantástico, de terror, la leyenda y el cuento de temática infantil, en el que se recurre a la fábula para ficcionalizar la liberación de la mujer.
Gran parte de los temas giran en torno a las relaciones de familia: su fragmentación, la relación de madre e hijo o hija y padre; las relaciones conyugales son destruidas por la violencia doméstica o por el valor que el hombre otorga a la mujer una vez que la ha perdido. Se incluyen, asimismo, temas propios de la mujer, como la reflexión en torno a la preñez o la obtención de sus derechos. También se literaturiza la relación de la realidad y la ficción. En cuanto a la problemática social se codifica la discriminación contra las clases sociales bajas, materializada en lo que ahora se conoce como bullying. Otros temas son la pornografía, pero también se recuerda a las heroínas olvidadas por la historia nacional.
En la presentación de este libro, la poeta María de la Cruz Bayá concluyó, acertadamente, que “se puede advertir sobre todo en esta antología que no solo se incorpora el cuerpo, el amor, la soledad o la muerte, sino toda una concepción de vida”.
Por lo anteriormente expuesto, aplaudimos a Rossemary Caballero y a sus asesores por haber hecho realidad la antología Escritoras cochabambinas, texto que hace resaltar la presencia de la escritora de Cochabamba y demuestra la alta calidad de su arte creador. “¡Doble albricias! ¡Triple!”, como escribe Gaby Vallejo en la contraportada.

Willy Oscar Muñoz
Secretario de PEN-Boliviahttp://www.lostiempos.com/doble-click/cultura/20181202/cochabambinas-escritura-alta-calidad