Categoría: Ensayo

APROXIMACIONES / APPROACHES

A LA OBRA DE NUESTROS AUTORES / TO THE WORK OF OUR AUTHORS

Aproximaciones a la obra de nuestros autores. Textos sobre otros textos, es una colección de dieciocho acercamientos y quince prólogos escritos por nuestra canónica escritora Gaby Vallejo, gran paradigma nacional de lo que debe ser una escritora comprometida con la realidad, la palabra y un mundo justo. El libro forma parte de la Colección World Women Writers que dirige la escritora Rossemarie Caballero.

Tapa del libro Aproximaciones a la obra de nuestros autores (2021) de Gaby Vallejo

Approaches to the work of our authors (Aproximaciones a la obra de nuestros autores) by Gaby Vallejo, A new book edited in Spanish by World Women Writers from Bolivia, directed by Rossemarie Caballero.

 Aproximaciones a la obra de nuestros autores. Textos sobre otros textos (2021)  is the new book in Spanish edited by World Women Writers and printed by Grupo Editorial Kipus from Bolivia but destinated to the readers around the world who like hispanic american literature. Approaches to the writing of our authors. Texts about another texts (2021) has reflections from Gaby Vallejo, who is a very respected Bolivian writer. She is a literature teacher, researcher and a assiduous reader.

Along the years Gaby Vallejo´s have the opportunity to read the work of hundreds of authors from diferente nationalities, but specially from Bolivia, and she ´s analized them with her acute point of view. In Aproximaciones a la obra de nuestros autores,  she wrote her considerations about 33 books from Bolivian, Peruvian and Spaniard writers, maybe thats why this mention on tittle “nuestros autores” (our authors) referring to the writers in Spanish Language.

In Aproximaciones you´ll find assessments about Ana Maria Matute, Victor Montoya, Danilo Sanchez Lihon, Fausto Reinaga, Pilar Pedraza, Homero Carvalho, Renato Prada, Teresa Laredo, Wilson Garcia Merida, and other important authors.

CONTENIDO

El libro fue presentado en la XIV Feria Internacional del Libro de Cochabamba, en fecha 13 de octubre a h 17.00 en salón Guttentag. El libro se divide en dos partes y contiene reflexiones y análisis de libros de distintos autores en el sector Acercamientos, publicados en diferentes medios de prensa nacional o internacional, virtual o física. La segunda parte denominada Prólogos incluye textos que Gaby Vallejo escribió a manera de prólogo o presentación para cada uno de los libros publicados por sus autoras o autores, según el índice que adjuntamos:

CONTENTS

Acercamientos

-	Adolfo Cáceres.  Aproximación a una poderosa novela de Cáceres
-	Ana María Matute. O la inversión del mundo,  para poder vivir
-	Luis Arsenio  Saavedra.  Nuestro escritor tarateño y  tres libros comentados
-	Cesar Verduguez.  Otro libro para seguir viajando en el tiempo
-	Danilo Sánchez Lihon.  La fascinante ruta Vallejiana
-	Fausto Reinaga.   Reinaga, el indio excepcional 
-	Harry Marcus.  El hombre singular 
-	Huáscar  Taborga.  Los traviesos juegos del ángel loco
-	Juan Francisco Bedregal. Una aventura en el lenguaje  y  las andanzas quijotescas. Aproximación al cuento  Don Quijote en la ciudad de La Paz
-	Raúl Teixidó.  Las propuestas de un viajero al atardecer
-	Renato Prada Oropesa.  Hotel Taj Majal o el encuentro con la incertidumbre
-	Washington Vargas Fano. Washington Vargas Fano
-	Celso Montaño.  Del universo interestelar a Tiquipaya
-	Javier Claure. Pórtico
-	Oscar Vallejo. Oscar , hermano
-	Gisela Derpic. Por el niño del atadito con sólo 4 años. Palabras en el lanzamiento del libro En LIBERTAD
-	Víctor Montoya. La señora de la conquista o el poder del lenguaje
-	Rossemarie Caballero. El vuelo de una Esfinge, indescifrable, múltiple, impenetrable
Prólogos

-	Antonio Pardo Navia.  Gracias maestro, en el libro Recuerdos de un tarateño
-	Carlos Estefan Estrada Claure. Acompañamiento gozoso, en el libro Tu pequeña guía, cómo llevar  una relación amorosa
-	Claudia Cecilia Vaca.  Poética inclaudicable,  como su juventud,  en el libro Versos de agua
-	Homero Carvalho.  Pequeña travesía por el libro Diario de los caminos, en el libro Diario de los caminos
-	Emma Paz Noya. Palabras que no cesan
-	Franklin Arze de la Barra. Por los caminos de la idiotez, en el libro El Cipayo Latinoamericano 
-	Mireya Machi. Tarea brava;  un pequeño libro de poemas escrito por una mujer singular, en el libro  Soy poeta
-	René Rivera Miranda. La salvación por la palabra, en el libro Sendero de dudas
-	Soledad Barrios. La aventura de escribir, en el libro De mi valle y del corazón
-	Pilar  Pedraza. Las pasiones del Libertador, en el libro Los hijos del viento
-	Teresa Laredo. Desde  el enorme agradecimiento de vivir, en el libro trilingüe Resonancias 
-	Gonzalo Rivero. Presentación,  en el libro  Machay K’uchu. Crónicas de un mueleño
-       Carlos Lavayen . A manera de portada, en el libro Crónica Histórica del Teatro Achá 
        -      Julieta Zurita. La autenticidad sobre todo, en el libro LLajtaymanta Jawarikuna
        -     Wilson García Mérida. Pórtico a un libro singular, en el libro Textos  maternos
Gaby Vallejo

Gaby Vallejo Canedo
Bolivia, 1941. Narradora y educadora. Licenciada en Ciencias de la Educación por la UMSS. Miembro de la Academia Boliviana de la Lengua. Su novela Hijo de opa (Premio Erich Guttentag, 1977) fue llevada al cine como Los hermanos Cartagena. Directora de la Biblioteca Thuruchapitas  y de los Ciclos virtuales de Narrativa Boliviana Contemporánea y Literatura Infantil. Es autora de extensa obra literaria. En ensayo: En busca de los nuestros (1987); Leer: un placer escondido (1994); De toros y rosas (2001)  La marginación del ser humano o el poder de relegar (2018), Ensayos de Siglo XX para ser leídos el XXI (2019) y Aproximaciones a la obra de nuestros autores. Textos sobre otros textos (2021).

Video about Aproximaciones on Youtube, november, 2021

Ask for Aproximaciones to E- mail rossemariecaballero@rossemariecaballero.com

Aproximaciones a la obra de nuestros autores

Textos sobre otros textos de Gaby Vallejo Canedo, colección World Women Writers, en la XIV Feria Internacional del Libro de Cochabamba. ¡Albricias!

El libro se presenta el día viernes 15 de octubre a h 17.00 en el salón Werner Guttentag de la Feria Internacional del Libro FILC 2021 zona Alalay de Cochabamba-Bolivia.

Cuarto volumen de la colección World Women Writers

Aproximaciones a la obra de nuestros autores es el cuarto volumen de la colección World Women Writers de Bolivia a las naciones del mundo. Subtitulado Textos sobre otros textos el libro presenta Acercamientos y Prólogos a la obra de treinta y tres literatos hispanoamericanos cuyas creaciones posaron ante la mirada y el corazón de la profesora de Literatura, investigadora y escritora cochabambina, Gaby Vallejo Canedo.

Autoras y autores de España, Perú y Bolivia; narradores, ensayistas y poetas de inconmensurable valor; jóvenes que comienzan en el arte de la palabra y trilingües en castellano, lengua extranjera o misk´i rimay, todos entregados a la perspectiva humana y la sabiduría de la autora.

Ya en 1987 cuando Gaby Vallejo publicó En busca de los nuestros, Juan Quirós decía que lo que importa en un crítico es que “su verdad” sea el resultado diligente, hecho a conciencia, sobre un autor o una obra. Así vemos a Gaby, desde siempre publicando valiosos textos para sus colegas escritores.

A más de treinta y tres años de aquel evento (en coincidencia o no con  los misterios del destino), los editores se complacen en acompañar la trayectoria de esta emblemática escritora, su análisis y valoración de obras literarias reunidas con amor para conservarlas en el tiempo.

Rossemarie Caballero Vega

INVITACIÓN AL LANZAMIENTO DE APROXIMACIONES en la Filc 2021

Compartimos algunos párrafos del prólogo que escribió Homero Carvalho Oliva para este nuevo volumen:

"Aproximaciones a la obra de nuestros autores. Textos sobre otros textos, es una colección de dieciocho acercamientos y quince prólogos escritos por nuestra canónica escritora Gaby Vallejo, gran paradigma nacional de lo que debe ser un escritor comprometido con la realidad, la palabra y un mundo justo. El libro forma parte de la Colección World Women Writers que dirige la escritora Rossemarie Caballero."

.

"En el libro Aproximaciones  a la obra de nuestros autores constatamos otra faceta de Gaby, la de escritora y maestra de generaciones, que es generosa con la palabra, que, yendo más allá de las mezquindades propias de cada oficio, es capaz de reconocer el talento, la capacidad y la calidad de sus colegas. En este libro se reúnen algunos de los prólogos y comentarios que Gaby ha ido escribiendo acerca de la obra de muchos escritores nacionales y extranjeros.  En cada uno de sus textos podemos comprobar la voz de la maestra y de la gran escritora que es; Gaby identifica hitos, revela ocultas simbologías, hace evidentes significados que, quizá, los propios escritores no habíamos intuido siquiera"

Lanzamiento del libro en el marco de:

Aproximaciones a la obra de nuestros autores fue editado en Taller de Creación y Edición Literaria e impreso por Grupo Editorial Kipus.

Campañas de Promoción Internacional de nuestros Libros

Desde la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz; Madrid, Cochabamba, Connecticut, San Diego-California; Washington, La Paz, Misiones, Buenos Aires son algunas de las ciudades que nos albergan

¡¡ MES ANIVERSARIO☘🥂🌹 ATENCIÓN DESDE SANTA CRUZ DE LA SIERRA!!

Estamos entregando nuestros libros Los delirios de Oniria, romance narrativo a USD 3; Lilith en los infiernos, novela contemporánea USD 10; Un collar para Beatrice, cuentos oníricos USD 4; Los espejos de Fabia, novela, USD 6; Enigmas de la esfinge, novela, USD 6; El zumo de las piedras de Manu Espada, microrrelatos alquímicos, USD 7; Imagen y Sentido de Harold Kurt, ensayos sobre la posmodernidad, USD 8. Agradecemos su pedido🎁Todo el pack en PROMOCIÓN a USD 35.-REF: In box.

Envíos a todo el mundo. Contactos al WP 59170247401

Palabra con idea y alma en Ni Aguja ni reloj

La escritora Rosario Quiroga tiene una certeza sobre este libro de poesía

El periódico Los Tiempos de Cochabamba ha publicado este domingo 18 de julio el artículo donde las percepciones de la escritora y crítica literaria Rosario Quiroga de Urquieta hacen eco de que «para Rossemarie Caballero, la poesía es esa posibilidad de subsistencia para el grito que se libera como palabra en busca de un oído-alma».

«“Para mi hermana Celia —tenía 6 años cuando murió— y me fui con ella” con esta dedicación se abre el poemario y se deja oír la voz de los poemas. Aquí la muerte, a temprana edad, tiene el rostro de una incomprensible complejidad. La muerte que priva la posibilidad de pulsar la vida en sus contradicciones de alegría y pena. Este hecho intempestivo, humanamente inaceptable, más allá del dolor provoca rebeldía y un estado de nulidad donde el péndulo del tiempo oscila entre el vacío y la nada», continúa.

El poemario Ni aguja Ni reloj (editorial Ruinas Circulares, 2019)fue presentado en la 45 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires en el stand de Tucumán, el 28 de abril del año 2019. El prólogo lo firma la poeta argentina Raquel Graciela Fernández. La presentación estuvo a cargo del escritor René Aguilera Fierro, presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Tarija, Bolivia.

Palabra con idea y alma en el libro de poesía Ni aguja no reloj de Rossemarie Caballero, por Rosario Quiroga de Urquieta.
Invitación al lanzamiento del poemario en Buenos Aires, Argentina.

Acá el enlace del importante artículo

Palabra con idea y alma | Los Tiempos

Rosario Quiroga de Urquieta nació en Cochabamba. Recibió el premio América Poética en Pie con Detrás de tus pisadas (1987). Recibió el galardón Hermandad Poética Latinoamericana con el libro Para ese miedo que crece con el alba (1989). Premio de Publicaciones Latinas con Recuadro para el invierno (1990). Suramar fue incluido en la lista de "Los recomendados: Una década de Literatura Infantil y Juvenil (2000-2010)", Academia Boliviana de LIJ. Crucero de las ABC fue incluido en la lista de "Los Recomendados 2011-2012" (Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil).

El Diario Opinion de Cochabamba comparte en su página cultural la publicación hecha por la escritora Rosario Quiroga

https://www.opinion.com.bo/articulo/ramona/palabra-idea-alma/20210709234550826690.html

Quedamos agradecides por la gentiliza de la crítica literaria Rosario Quiroga de Urquieta.

Un Collar para Beatrice o el arte de crear expectativa

Rosario Quiroga de Urquieta, reconocida crítica literaria boliviana, escribe un certero análisis del último libro de cuentos de la escritora Rossemarie Caballero

Un Collar para Beatrice

O el arte de crear  expectativa

Leer Un Collar para Beatrice, libro de cuentos de la escritora Rossemarie Caballero, es participar  de la fiesta de la palabra donde el lenguaje  adquiere una  enorme  significación  en su capacidad metafórica. Al margen de la independencia  temática de  cada una de las narraciones, el andamiaje  lingüístico que las sostiene  logra  que todas ellas formen un todo infinitamente sensible.

La Anécdota ficcionalizada,  de realismo mágico, está entrelazada con el quehacer cotidiano en los planos temporales  del hoy, ayer y mañana que definen situaciones  reales  en abstracciones espirituales que  procuran incorporarse a realidades íntimas, personales, expresadas en un marco genial y misterioso cargado de sorpresas.

Para entrar en  el clímax  de las narraciones es necesario trasponer  la barrera de la realidad en que nos encontramos y  poder instalarnos en ese otro lado  y aprehender  otros lugares, otros tiempos; unas veces en condición protagónica y otras como expectante. El libro comprende  siete cuentos: La casa, ¿En qué momento ha pasado el tiempo?, Batería baja, El color de las lombrices, Vencer al bicho, La señorita Strike, y Un collar para Beatrice. Con el derecho  de lector, haré un recorrido por éstos, puntualizando algunos elementos que estructuran  estilo y forma de los mismos.

Su lectura nos convoca a dos estados vivenciales  que confrontan ciertas existencias: vida, muerte, realidad y fantasía, vigilia y sueño, libertad y destino,  originando una alternancia entre  una realidad sin secreto  con aquella otra que parece  misteriosa, aparente, ficticia que se la describe desde el realismo mágico: “las enfermeras corrían detrás de los sueños que Eloina ha dejado empaquetados en el basural de alguna  calle” (La señorita Strike), “Una lombriz se metió entre sus pies tierra adentro, una lombriz que destellaba colores fosforescentes” (¿ En qué momento ha pasado tanto tiempo?). Así, estamos  sumergidos en mundos impredecibles planteados  con originalidad y plenitud.

Cada uno de los cuentos   logra el hallazgo de lo  que está escondido en el interior de las cosas cotidianas mediante la creación de la mirada sensible que coincide con el énfasis que se pone en el trato de temas y valores alrededor de la vida del hombre.

 El narrador, desde el inicio   va preparando con indicios y anticipaciones el desenlace final que llega a través de una serie de giros, repentinas aceleraciones. Las descripciones concretas unas, otras  de realismo mágico  crecen en una perspectiva dinámica de espacio y tiempo. La temporalidad en la dimensión del “ahora” como, resultado del  pasado que arrastra situaciones hasta el futuro, concretan el plan para cada vida en una suerte premonitoria. Por ejemplo, en La casa  hay una especie  de preparación  para el final  trágico con el que se cierra el cuento: “…vos arriba del puente, sujetándote de la baranda, la nena, debajo sola, y su abriguito rojo”.

Los estados emocionales que crecen en perspectiva dinámica  entre el sueño y la vigilia cobran realidad  objetiva mediante las equivalencias establecidas en los detalles  de la descripción del entorno en el que ocurre la ficción. Se lee en  ¿En qué momento ha pasado tanto tiempo?: “Los párpados de la luna la observaban mientras Malena fingía dormir. Por un instante saltó de la vigilia al sueño… el tiempo no dejaba de pasar una y otra vez hasta perderse a la vuelta de la esquina de la casa de Joaquín”.

 En Batería baja: Analía, a quien “la vida  le tenía trazado un destino y había que cumplirlo” por encima del  estigma de la predestinación, lo que  provoca frustraciones  con mayor o menor fondo de fatalidad, está la ilusión aunque no se consiga realizarla debido a un hecho fortuito, pero en fin, queda el esfuerzo  como una estela de algo que no se destruyó del todo.

La lógica de los datos descritos en Vencer al bicho, conducen  a un  cierto perfil masoquista de la protagonista, “mujer  que bordeaba  las siete décadas de existencia” quien siente  cierta  complacencia en los sufrimientos  espirituales  y corporales. No hay decisión de salir de esa inercia  soñadora que finalmente  la conduce a la muerte, al feminicidio: “los elementos encontrados en la casa  y las huellas de golpes en el cuerpo desmienten la hipótesis del suicidio… sus  muñecas y rodillas mostraban marcas  de tortura  provocadas por el bicho”.

La historia de Patrick y de Moria en El color de las lombrices está ampliamente  adelantada, es predecible: “él y ella, ella  que más parecía él y él  que parecía ella, es decir cada  uno parecía estar atrapado en el cuerpo equivocado”.  A lo largo de la ficción sentimos la sensación de un prolongado  y angustioso juego de la insatisfacción que se nutre de  alusiones, sugerencias e indicios que permiten  una amplia mirada   a ese complejo mundo de la homosexualidad.  A su tiempo, Freud comprendió la doble dinámica de la vida humana. En el presente, sin duda, está la gran esperanza  para el tratamiento  de este tema con amplitud y sinceridad. 

En La Señorita Strike, leemos: “las enfermeras corrían detrás  de los sueños que Eloina  había dejado empaquetados en el basural de alguna calle”, así la anécdota se ubica en el campo ilógico de lo onírico desde donde  Eloina, con una  cómplice ficticia, la señorita Strike, desanda el camino al compás del recuerdo de vivencias  que perturban su memoria: “Nunca se rompe este espejo aunque lo he golpeado  decenas de veces, grita. Y siempre me devuelve la misma imagen”. La relación que el lector debe  establecer entre  lo real e imaginario sirve de  lazo  concreto para la  presentación de significados de mayor alcance.

El nivel connotativo es un medio necesario para poder  descubrir los simbolismos  en el todo global de la ficción. El cuento Un collar para Beatrice presenta un confuso  mundo de  una compleja  interconexión  entre la vida y la muerte donde no hay límites espacio-temporales entre estas dos dimensiones. El círculo narrativo se inicia con  la expresión: “No despertó más”. Desde su estado de muerto, Jota, a través de  un monólogo interior, comparte circunstancias y detalles  de su presente, desanda  su pasado  y observa su futuro,  “Vio cómo retiraban su cuerpo del suelo”. A medida que avanza  la anécdota, elementos y secuencias se van ajustando progresivamente para cerrar el círculo, finalizando el cuento. “Al llegar a la morgue los paramédicos colocaron a Jota en una bolsa de cadáveres”. Este personaje que permanece atrapado entre  la muerte y la vida, la sombra y la luz, el dolor, la sangre, el sueño y el amor, tiene un tratamiento literario admirable: “Durante el sueño Jota  tuvo un extraño encuentro con Beatrice que lo perseguía a lo largo de las calles y más allá de las tumbas gritándole  algo parecido al amor”.

Los cuentos del libro Un collar para Beatrice tocan  la dolorosa y desnuda  realidad  existencial que sufre el hombre  en  cualquier punto del mundo. Su estructura y contenido demuestran su alta factura literaria, entre otros valores tiene  el de crear una expectativa constante. Su lectura ofrece al lector  múltiples aristas de significación.

Aplaudo este  emprendimiento literario con el deseo de que la obra de la escritora Rossemarie Caballero despierte interés  en las generaciones presentes como en las venideras.

Rosario Quiroga de Urquieta

septiembre de 2020

La mujer de un solo hombre

SOBRE LA NOVELA DE SUSAN HARRISON, COMO PARTE DEL ESTUDIO «LAS MALDITAS» DE ROSSEMARIE CABALLERO

Este artículo se publicó en Diario Opinión. Acá el enlace:

La mujer de un solo hombre – Ramona – Opinión Bolivia (opinion.com.bo)

Hace años que guardo el inicio de un archivo en Word intitulado Las Malditas: Mujeres escritoras universales. Es un estudio de tributo a las novelistas, poetas y ensayistas más grandes del siglo veinte y lo que va del presente. En el ensayo plasmo algunas ideas respecto a la vida y obra de mis favoritas: Virginia Woolf, Simone de Beauvoir, Esther Vilar, Alejandra Pizarnik, Helene Cixous, Elfriede Jelinek, Carol Oaetes, Amelie Nothombo, Doris Lessing, entre otras; pero, sin tenerlo previsto, en este grupo se introduce subrepticiamente la canadiense Susan Harrison, con su novela debut The Silent Wife, traducida al español como La mujer de un solo hombre y publicada por Salamandra en noviembre de 2014. El recorrido del libro resulta interesante, pues se sabe que originalmente nació en inglés, sin muchos recursos publicitarios, pero fue cobrando prestigio a medida que sus lectores comentaban de él y les pareció sorprendente.

La página web Libros y Literatura (www.librosyliteratura.es) señala: “La mujer de un solo hombre probablemente decepcione a quienes esperan una historia policiaca de alto voltaje y de suspense irresistible, pero gustará a quienes buscan una novela diferente, con exploración psicológica de los personajes y pequeñas sorpresas que tienen gran anclaje en la realidad de nuestro mundo”.

El ejemplar que es motivo del presente comentario fue editado en Argentina en diciembre de 2014. Casi inmediatamente, por esos misterios que tiene el destino, llegó a mis manos en la librería El Ateneo de Buenos aires, de donde me lo traje junto a un interesante y variado paquete de libros, a saber: Carthage, Hacia tierras Salvajes, Lo que toda mujer debe saber acerca de los hombres, Predicciones 2015, Foucault, Artaud…

La historia se centra en la pareja formada por Jodi y Todd. Tienen 40 y pico años, son agraciados, acomodados y bien considerados en sus respectivas profesiones. Viven en un lujoso apartamento de Chicago y se diría que tienen colmadas sus aspiraciones vitales. Sin embargo, la pareja se está resquebrajando, y asistimos a ese proceso de desintegración. Como suele ser el caso muy a menudo, no sucede de la noche a la mañana, pero ninguna pareja se parece a ninguna otra, y por tanto la de Jodi y Todd sigue su camino de destrucción de forma individual e intransferible. El proceso tampoco es constante, así que veremos sus remansos, sus meandros, sus tempestades, sus bonanzas… hasta que se produce el gran naufragio. La historia de esta pareja, sin ser nada espectacular, está narrada de una manera que hace que queramos seguir leyendo, porque nos parece que estemos oyendo esta historia por primera vez, tal es la intriga que la autora consigue imprimir a su escritura, de tal forma que convierte cualquier acto trivial, cualquier conversación, cualquier cita o encuentro, en un miniepisodio lleno de misterio humano, según tratamos de leer la mente y el alma de los personajes que en él participan.

Jodi es una mujer tranquila, con autodominio, “sin ningún problema”, como ella misma se define al momento de entrar a psicoterapia: una psicoterapeuta que va a terapia como primer paso en el camino de la praxis profesional de toda buena psicóloga. Jodi asume que ella debe de interiorizarse no en ella misma, sino en la manera en cómo su maestro, un experto terapeuta de edad avanzada, realiza el trabajo. En el transcurso de los episodios, Jodi va descubriendo verdades de su primera infancia, veladas por el silencio en el que estaba inconscientemente entrenada por sus padres, quienes no se dirigían la palabra durante años, a pesar de vivir bajo el mismo techo.

Por su parte, Todd, el marido de hecho, el compañero de siempre, con quien lleva una vida “apacible y agradable”, proviene de una familia conflictiva, con un padre alcohólico y una madre victimizada por el machismo y la descalificación, se ha convertido en un empresario dedicado, a la vez de un seductor que deambula entre la malicia y el morbo del deseo sexual reprimido ante cualquier atisbo de sensualidad en las mujeres que casualmente coinciden con él, sea en el trabajo o en el bar. Cuando no encuentra una aventura para desfogar sus deseos carnales, acude a “servicios profesionales” en casas de citas.

En ese panorama de pareja aparentemente estable durante 20 años, surge el triángulo amoroso como producto de una de las correrías de Todd. Jodi, una mujer fuerte, moderna, partidaria de la unión libre, descubre de pronto que su vida es una ilusión, que ha vivido envuelta en una nube de irrealidad y fingimiento. Aun así, se esfuerza por mantenerse firme, no se deja derrumbar a pesar de que por dentro se está desmoronando. Todd, por su lado, ante la idea de fundar una familia con una mujer más joven que le dará descendencia, decide emprender el viaje hacia un otro hogar, un viaje que le cuesta la vida.

La narración de La mujer de un solo hombre (única novela de la autora, fallecida en 2013) resulta cordial, la autora desencadena la historia como susurrándonos al oído, en intimidad, nos involucra, hace sentir que somos testigos presenciales de aquello que los personajes sienten y piensan. Nos incluye, “eres lo que fuiste en tu primera infancia”, nos psicoanaliza.

Con 316 páginas, el libro tiene más de un millón de ejemplares vendidos, y esa es la etiqueta de marketing con la que se comercializa, estrategia tan efectiva como la auténtica manera de decir las cosas de Harrison. Como sucedió con el autor mexicano Juan Rulfo y su única novela Pedro Páramo, otra vez queda comprobado que no siempre el que publica más libros es el que mejor llega al lector. Un adecuado manager de marketing y la forma de contarnos la historia hacen que tanto Juan Rulfo como la canadiense Susan Harrison lleguen a donde pocos, al parnaso de la literatura universal.

A. S. A. Harrison, un nombre para no olvidar.

Rossemarie Caballero Vega

erossem_13@hotmail.com